2025./2026. mācību gadā Siguldas Valsts ģimnāzijas 11.a klases skolēni ar lielu interesi iesaistījās Eiropas Komisijas rīkotajā jauno tulkotāju konkursā “Juvenes Translatores”. Kopumā konkursā “Juvenes Translatores 2026” teksta tulkošanā piedalījās 3004 skolēni no 716 Eiropas skolām. Tas ir starptautisks konkurss 17 gadus veciem jauniešiem no visas Eiropas Savienības, kura mērķis ir veicināt valodu apguvi, interesi par tulkošanu un starpkultūru izpratni.
Konkursa pirmajā kārtā piedalījās visi skolēni no 11.a klases, pārbaudot savas svešvalodu zināšanas, valodas izjūtu un spēju precīzi nodot teksta nozīmi citā valodā. Dalība konkursā bija vērtīga pieredze ikvienam skolēnam, jo tulkošana prasa ne tikai labas valodas zināšanas, prasmi efektīvi izmantot vārdnīcu, bet arī radošumu, uzmanību un spēju izprast dažādu kultūru nianses.
Īpaši lepojamies ar 11.a klases skolnieci Signiju Kūriņu, kura ar savu veikumu izcēlās starp dalībniekiem un tika izvirzīta konkursa otrajai kārtai. Šis sasniegums apliecina Signijas augsto valodu prasmi, neatlaidību un interesi par tulkošanas mākslu.
Pateicamies visiem 11.a klases skolēniem par ieguldīto darbu un drosmi piedalīties starptautiska mēroga konkursā. Novēlām Signijai panākumus arī turpmāk un ceram, ka šī pieredze iedvesmos arvien vairāk jauniešu pilnveidot savas valodu prasmes un izmantot tās jaunām iespējām nākotnē.
Konkursa organizatori, novērtējot skolas iesaisti, bibliotēkai uzdāvināja vērtīgas vārdnīcas.
Informāciju sagatavoja skolas bibliotekāre Madara Židaua un angļu valodas skolotāja Evija Mūza.
